বিহার বন্ধে তাণ্ডব: পুলিশের গাড়ি ভাঙচুর, ব্যাপক উত্তেজনা