কলকাতায় ছাত্র বিক্ষোভ, পুলিশের লাঠিচার্জে রণক্ষেত্র