মতলব দক্ষিণে ধর্মীয় কটুক্তির অভিযোগে উত্তেজনা, হামলার শিকার অভিযুক্তের বসতবাড়ি