পুরান বগুড়ার আবাসিক হোটেলে পুলিশের অভিযান, গ্রেফতার ১৪ নারী