উখিয়ায় গৃহবধূকে পিটিয়ে হত্যার অভিযোগ, আটক স্বামী ও শাশুড়ি