লালমনিরহাটে ভাইরাল অডিও ঘিরে আলোচনা, তদন্তের দাবি