শিকাগোতে আইস-বিরোধী বিক্ষোভে সংঘর্ষ, বিক্ষোভকারীকে গ্রেপ্তারের ভিডিও প্রকাশ