জার্মানির ক'ড়া বার্তা, মার্কিন–ভারত বাণিজ্যে নতুন উ'ত্তেজ'না