রাজনাঁদগাঁওয়ে শিশুর মৃত্যু, চালকের তাণ্ডব পুলিশের উপরও