শিক্ষার্থীদের বিক্ষোভে উত্তাল দিল্লি, পুলিশের তাড়া